Not that I'm planning anything. I'd just like to know.
Non che voglia fare qualcosa, ma... è solo per sapere.
You're sure you're not planning anything stupid?
Sei sicuro di non progettare qualcosa di stupido?
Because if you're planning anything else. We will be all over you the minute you approach the 4400 center.
Perchè se ha altro in mente, le saremo addosso non appena si avvicina al centro.
I had no idea she was planning anything of the kind.
Non avevo idea avesse in mente niente del genere.
We won't be staying up planning anything as genius as the soup shower.
Sì, ma non potremo stare svegli fino alle 6 per organizzare una cosa geniale come la doccia-brodino!
There's nothing to indicate that any of the local groups were planning anything like this.
Non c'è nulla che indichi che uno dei gruppi locali stesse progettando qualcosa di simile.
OK, dick-splash, for the last time, I'm not planning anything.
Ok, pisello moscio, per l'ultima volta... non sto architettando niente.
I just don't want you to be disappointed if they didn't end up planning anything.
Non vorrei che ci rimanessi male se per caso non ti avessero organizzato nulla.
Not planning anything, that's for sure.
Non pianifico niente, questo e' sicuro.
It... It never occurred to me that Frost was planning anything like a murder.
Non... non ho mai pensato che Frost potesse... arrivare a compiere un omicidio.
Now that they know who Ward is and where he's gonna be... They're gonna send me back to make contact with him, find out who he works for, if they're planning anything else.
Adesso che sanno chi e' Ward e dove sara', mi manderanno indietro per avere contatti con lui, scoprire per chi lavora e se hanno altri progetti.
Well, I wasn't planning anything that fucking complicated.
Beh, non avevo pensato a niente di cosi' complesso.
Maybe she's not planning anything bad. No, no, no.
Forse non sta pianificando nulla di male.
Well, having a plan would involve planning, but I don't plan on planning anything.
Avere un piano significa pianificare. Ma il piano e' non pianificare nulla.
Not planning anything too dramatic, are you?
Non hai in mente niente di troppo teatrale, vero?
Like I told you, I wasn't planning anything.
Era solo una voce con un accento.
No, we were not planning anything and we only had one bomb.
Non avevamo piani precisi, c'era una sola bomba!
He might have improvised, without planning anything.
Forse non aveva una destinazione precisa, non ha pianificato niente.
I doubt he is planning anything anymore.
Dubito che ormai possa fare qualcosa apposta.
I hope you're not planning anything stupid.
Spero tu non stia pianificando qualcosa di stupido.
No point in planning anything, if you ask me.
Se vuoi saperlo, non ha senso programmare nulla.
4.4098708629608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non che voglia fare qualcosa, ma... è solo per sapere. 